Эмили из США никогда не думала, что обычный четверг изменит всё. На совещании босс неожиданно предложил ей возглавить проект в парижском филиале. Билеты уже лежали на столе.
Париж встретил её осенним дождём и ароматом свежего кофе. Первые дни были хаосом из незнакомых улиц и попыток понять местный этикет. Коллега Луиза, смеясь, объяснила, что улыбка здесь — не всегда приглашение к беседе.
В маленькой булочной около офиса Эмили познакомилась с Жаном. Он показывал ей настоящий город — не из путеводителей. Прогулки вдоль Сены, споры об искусстве в полупустых кафе, тихие вечера в его квартире с видом на крыши. Она учила французские идиомы, он пытался понять её любовь к бейсболу.
Работа шла сложно, но интересно. Париж перестал быть просто точкой на карте. Он стал местом, где пахло дождём, тёплым хлебом и чем-то новым, ещё не названным.